في الأمام؟
.أجل، لا مجالَ للخطأ
.لكنّ، سوفَ أعود إلى أرض الهِدَايَة
!ماذا؟
.هجوم الأمس دمَّرَ مخزون أسلحتي
لا يُمكنني أن أذهب خالية الوفاض، أليسَ كذلك؟
المرّة القادمة التي سنلتقي ."فيها ستكون في "إل دورادو
..."تلكَ هي "إل دورادو
لن يسمحوا لنا بالدخول بتلكَ السهولة إذن؟
.الداخل نظيفٌ جدًا في الواقع
.لقد تقررَ الأمر إذن
.تميمة لإبعاد الناس
أسوفَ نبقى هنا؟
.أجل
.إنّها تصلح لأنّ تكون فيها قاعدة عمليّات من نوع ما
!أُنظرا
!إنّها مدينةٌ جميلة للغاية. براقة جدًا
...أخي الكبير موجودٌ هنا بمكانٍ ما
تعلم ماذا عليّكَ فعله، صحيح؟
.معرفة هوية الملك بناءً على أمرٍ من مركز المراقبة، صحيح؟
حسنًا، إنّي على يقين أنّنا !سنتدبر الأمر بطريقةٍ ما
.أتمنى لو أنَّ جينا بقيت معنا ...بالإضافة لذلك
.ما الخطب؟ تبدين جادة للغاية
.كبحها داخلكِ كثيرًا مُضرٌ لجسدكِ
.يجدر بكِ قضاء حاجتكِ قبل أنّ تبلّلي سروالـ ــــ
!أحمق
!هذا ليسَ ما في الأمر على الإطلاق
ما الّذي تخطّط لفعله من الآن فصاعدًا يا سورد؟ - !هذه الحقيبة رائعة جدًا! سآخذها -
!إنها تُلائمني بشكلٍ مثاليّ
سنذهب لتفقد المدينة !وندلل أنفسنا أوّلًا يا لوك
.هذا الشيء مُذهل
يا أيّها السيّد الوسيم. أتريد إلقاء نظرة على ثدياي؟
.هيّا. عبّر عن إحترامِك
."كلّ شيء هنا مصنوعٌ من قبل شركة "غار-إيدن
غار-إيدن"؟"
.تلك
.فهمت
!ظهرَ شيءٌ ما! هذا مذهل
أليسَ سورد حزينًا؟
.أُعبّر عن إحترامِي
...رغمَ أنهُ كانَ يدعوه بشركه
.يُمكن للحزن أنّ يكون طريقة للحداد على الميت
.ولكنّ، الأمر ليسَ كذلك بالنسبة لنا
.إتمام واجبنا حتّى النهاية
.تلكَ هي طريقتنا في تكريم هؤلاء الّذينَ سقطوا
ما الّذي تقصده؟
لماذا جئتِ إلى هنا؟
.جئتُ إلى هنا لإيجاد أخي الكبير
هل هذا كلّ شيء؟
.سيّدي، ملك "إل دورادو"، يبتغيكِ
!أنتما! ذلكَ المكان يبدو لذيذًا للغاية
.إنّهم هنا
.أجل
.وليسَ واحد أو اثنين فقط
ماذا يوجد هنا؟
.أهوال
!أهوال"، تقول؟ ماذا؟"
احتماليّة تجمعهم هنا .بشكلٍ طبيعي ضعيفة
.كما قالت أرض الهِدَايَة
.الملك لديه القوّة للتحكم بالأهوال
من الممكن أنّ تكون هذه المدينة .بأكملها تدار بواسطة الأهوال
.عدم تحرك بيشوب والآخرين لغاية الآن يُثير قلقي
لابدَّ أنَّ دافع الملك يقبع داخل .الهيئة الحقيقيّة لهذه المدينة
.أجل
أجل. أظن أنّنا بحاجة .لمعرفة المزيد عن الملك أيّضًا
أظن أنَّ ذلكَ هو ما .ينبغي بي القيام به الآن
.رُبّما أكتشف أكثر عن أخي بتلكَ الطريقة
.سوفَ تلتقينه
.إنّي متأكد
.لهذا السبب نحنُ هنا
يبدو أنَّ مهاراتك ليست .الشيء الوحيد الّذي تحسن
.اخرس
.يجب عليّنا سؤال أهل البلدة أوّلًا
.أجل
ماذا عن لوك؟
.يبدو أنهُ يحقق بطريقة أُخرى
.هكذا إذن
إذن أعتقد أنهُ يجب عليّ .أن أُجرب أيضًا وأتفقد الإنّترنت
غير قابل للربط فشل الاتصال بالخادم
ماذا؟
ما الخطب؟
...كلّا، الأمر فقط
.لهذه المدينة منضومة اتصال شبكيّة خاصة بها
.لابدَّ لنا من استخدام "شبكة إلدو" هذه للإتصال
حقًّا؟~ لما لا تجربيه؟
...إذن، أنا سوفَ
.أتفقد الشبكة هناك
.أُعبّر عن إحترامِي - !إنّكَ الأسوأ -
!أعتمد عليّكِ
!مرحبًا يا أيّتها الآنسات
أهذه هي؟
نجحَ الربط .نجحَ الربط هل تريد اضافة هذا الاتصال؟
."تمَ الإتصال بـ"شبكة إلدو
!بارد
!ماذا؟
!مُذهل! لديَّ القدرة على الاحساس باللمس !يُمكنني شمّ رائحة الأشياء والشعور بالهواء
!مؤلم
!رائحة جميلة
!إنّها لذيذة! مُذهل! حتّى الطعم
!ماذا؟ أنتِ
ماذا؟
أهذه أوّل مرّة لكِ في "إلدو"؟
أجل، ما الّذي يجري؟
."كلّ الفضل يعود إلى "نظام إل دورادو
!إنّهُ يعيد تكوين حواسكِ الخمسة كلّها
مرحلة الإختبار أوشكت على الإنّتهاء !والخدمة الرسمية ستبدأ عمّا قريب
!بعدها، سيكون متوفرًا للعالم أجمع
!للعالم أجمع"؟"
.فلتأتي
.سأعرفكِ لأصدقائي
!ا-ا-انتظر لحظة! هناكَ شيءٌ أودّ سؤالكم إياه أوّلًا
هل اختفى أيٌّ من أصدقائكم فجأةً؟
أو هل سمعتم بشائعاتٍ حول شيءٍ كهذا؟
!هيّا! لماذا تذكرين أُمورًا مُحبطة كهذه؟
ماذا؟
."ستعقدين العشرات من الصداقات في "إلدو
!لا يهم إذا اختفى واحدٌ أو اثنين منهم
ماذا؟
حتّى إذا اختفى واحدٌ أو اثنين إذن؟
أنّتِ. ألن تلعّبي معهم؟
.لستُ أفهم تمامًا
لماذا جميعهم سعداءٌ للغاية؟
.إنّهم لا يُقاومون .إنّهم يتقبلون كلّ الملذات الجديدة
.بغض النظر عمّا يخسرونه في النهاية
."هذه هي طريقة عمل مدينة "إل دورادو
لماذا تريدين أنّ تعلمي بشأنّ الناس المفقودين؟
...ذلكَ
أتعرفين الفارس الذهبي؟
ماذا؟
.هذه المستويات
لا يسعني التفكير سوى بأنَ .الأهوال تتجمع هنا بإنّتظام
ما هي هذه العلامات؟
.أماكنٌ نعتقد أنَّ الأهوال يستخدمونها
ماذا تقصد بـ "يستخدمونها"؟
.على الأرجح لجمع وإلتهام الناس
ماذا عنكما أنّتما الاثنين؟
.صوفي وجدت هذا
."إذن أردت معرفة حقيقة هذه البلدة، فلتأتي للقائي"
.لا خيار أمامنا، حتّى إذا كانَ فخًا
...يبدو أنهُ هذا المكان
.يبدو أنَّ ذلكَ هو مرشدنا
أكنتَ أنّتَ هو الشخص الّذي استدعاني؟
.كنتُ بانتظاركَ منذُ وقتٍ طويلٍ يا أيّها الفارس الذهبي
موظف شركة "غار-إيدن"؟
.موظف سابق
لماذا استدعيتنا إلى هنا؟ .وباستخدام طريقة ملتوية كهذه
.حتّى لا يتم إيجادي بواسطة تلكَ الوحوش
أتعلم بشأنّ الأهوال؟
ما هذا؟
."فيديو لإحدى الأماكن المعروفة باسم "المقصف
المقصف"؟"
.هذه المدينة يتم التحكم فيها بواسطة الوحوش
.على الرغم من أنَّ الناس لا يعلمون ذلك
."التي تتحكم فيها بأكملها هي شركة "غار-إيدن
ماذا؟
.الإتصالات. قطاع الصناعة. مجال السياسة
.شركة "غار-إيدن" تدير كلّ هذا في هذه المدينة
...وهدفهم هو
...مناطق تغذية للأهوال
.العمدة. رئيس الشرطة .جميع من هم في السلطة وحوش
!سُحقًّا
.يا لها من مدينة فاضلة
كيفَ اكتشفتَ هذا الأمر؟
.بدأ الأمر بالقليل من الفضول
وجدتُ خادم بيانات موضوع .تحت حماية شديدة للغاية
قمتُ باختراقه وألقيت نظرة عليه .خلسة بوقتٍ متأخرٍ في إحدى الليالي
...هناكَ حيث
.هناكَ حيث اكتشفتَ هذا
.كلّا، هذا لم يكن الشيء الوحيد الّذي اكتشفته
ما الّذي تقصده؟
.وصلتني رسالة
حقيقة "إل دورادو" كانت .مكتوبة في البريد الإلكتروني
وأخبرتني أنّ أُسرِع وأختبئ .لأنَّ الشركة تعلم بالفعل
.كنتُ أختبئ هنا منذُ ذلكَ الحين
أعلمتَ بأمرنا من خلال ذلكَ البريد الإلكتروني أيضًا؟
.أجل، أنّهُ يوجد فارس ذهبي يبيد هذه الوحوش
إنّهُ يعلم بشأنّ فرسان عالم الشياطين؟ من هو هذا الشخص؟
."اسم المرسل الذي كانَ مكتوبًا هو "سورد
ماذا؟
!مُستحيل! لم تكن مني
أمتأكدٌ بشأنّ ذلك؟
.أجل
إذن فهي من شخص يعرف سورد؟
."لا تدع "إل دورادو" الحقيقيّة تكتمل"
.هذا كانَ آخر ما كُتب فيها
.وجدتُ تلكَ الكلّمة المفتاحيّة في البيانات التي وجدتها كذلك
.منظمة سرّيّة تمَ تشكيلها حول مبرمج عبقري معيّن
ما الّذي سيحصل إذا اكتملت؟
،لم تكن هناكَ أيّ تفاصيل
."ولكنّ ذُكر "لقيادة الناس إلى السعادة الأبديّة
...سعادة أبديّة
!ما-ما هذا؟
.لقد تمَ اكتشاف هذا المكان
...مُستحيل
.سأتولى أمرهم. اعتني بـ صوفي وهذا الرجل
.أهلًا. آسف، ولكنّنا أوشكنا على الإغلاق
.فلتتسوقوا بمكانٍ آخر من فضلكم
.يبدو أنّهم لا ينوون تركنا نهرب
.سنغير موقعنا فور ذهابهم
.هناكَ مصرف يقود إلى خارج أسفل الأرض
...إذا استطعنا الوصول إليه
.إنّي حقًّا لمُثيرٌ للشفقة .إنّي خائفٌ جدًا، لا أستطيع تحمل هذا
إنّي جبان. لغاية الآن، اختبأت .فحسب حالما اكتشفتُ الحقيقة
.ذلكَ ليسَ صحيحًا
!ذلكَ ليسَ صحيحًا
انتظرتنا، أليسَ كذلك؟
...بينما تحمل داخلك كلّ هذا الخوف
.يفترض أنّهُ ما يزال يوجد شيء يُمكنني فعله
.أعطيني هاتفكِ
.حسنًا
.سأعطيكِ هذه البيانات، تحسبًا فقط في حال حدوث شيء ما لي
.البيانات التي وجدتها في شركة "غار-إيدن" وحتّى تلكَ الرسالة
.أسرِع
سُحقًّا. أيّنَ يختبئون؟
مـ-من هناك؟
أتريد اخباري بشيء؟
هل أنّتِ على ما يُرام؟
ماذا أصابكِ فجأة؟
!لوك! في اتجاح الساعة الثانية والعاشرة
.وجدتهم
.الطابق الثالث، باتجاه الساعة الواحدة .الطابق الثاني، باتجاه الساعة الحادية عشر
ما هذا؟
!أحسنتِ عملًا
لستَ بحاجةٍ لترد لي الدين، حسنًا؟
!قطعًا سأعيد المعروف
.يبدو أنَّ الأمر قد انتهى
.أجل
ما هذا؟
!أخي
ما الخطب؟
!هذا الشخص هو أخي الكبير
.فهمت. أنّتِ أُخت مارتن هينّيس الصغيرة
أتعرفه؟
.إنّهُ المبرمج المشارك في "إل دورادو" الحقيقيّة
أخي...؟
.مرسى للعمال
.يجب أنّ أكون قادرًا على مغادرة المدينة باستخدامه
.هناكَ دراجة ناريّة مركونة في الشارع 12، غرب الأحياء الفقيرة. استخدمها
.هناكَ حاجزٌ مُلقًا عليها
.يفترض أنّ تكون الطُرق آمنة لك إذا كنتَ تقودها
.شكرًا لك
في مدينة راسل، اذهب إلى .مطعم فاي-لونغ في الحي الصيني
،النادلة وحشيّة قليلًا
،ولكنّ الأرز المقلي، الجيوزا .والمعكرونة الشعيريّة جميعها لذيذة
.شكرًا لكم على كلّ شيء
،تحدثتُ إليه مرّة واحدة فحسب .لذا فأنا لا أعلم الكثير عنه
ولكنّهُ أخبرني أنّهُ كانَ فخورًا .بإمتلاكه لأُخت صغيرة مثلكِ
.لقد سمعت. يبدو أنّكِ قد ساعدتينا حقًّا
!أوقف ذلك
كيفَ عرفتي مكان تواجد الأهوال؟
.حسنًا، أخبرتني فتاة
فتاة؟
.أجل
أكانت هي الشخص الّذي أرسل تلكَ الرسالة بصفته سورد؟
ما الّذي يجري؟